Politique de confidentialité

Voici la Politique de confidentialité du site Web Aberlour.com qui comprend, sans restriction, la page d’accueil, les microsites, la page d’entrée, et toutes les autres pages sous le même nom de domaine primaire, tous les sites tiers associés à la marque Aberlour, ainsi que tout le contenu s’y trouvant (le « site ») tels qu’ils sont fournis par l’exploitant du site, Chivas Brothers, société constituée et inscrite en Écosse sous le numéro d’entreprise SC646563 et dont le siège social est situé au Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, G82 2SS (« l’exploitant » ou « nous »).

La présente politique établit la manière dont nous recueillons, traitons et obtenons vos données. Nous prenons très au sérieux votre vie privée et nous traiterons l’information que nous recevons de vous en conformité avec la présente politique. Nous traiterons aussi vos renseignements personnels en conformité avec toutes les lois applicables, y compris, sans restriction, la Data Protection Act 1998, ainsi que toutes les exigences liées aux plateformes de médias sociaux, y compris, sans restriction, Facebook, Twitter, Youtube et Flickr (« plateformes de médias sociaux »).

COLLECTE DE L’INFORMATION

Renseignements permettant d’identifier une personne : le site demande, recueille et conserve certains renseignements permettant d’identifier une personne de différentes façons tels que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse de courriel, lors de l’inscription au site, de sondages, de jeux, de questions, de commentaires et de communications, ainsi que des messages laissés dans des espaces de clavardage et des bulletins sur babillard, le cas échéant. L’information peut aussi comprendre des données provenant de vos comptes sur les plateformes de médias sociaux, y compris, sans toutefois s’y limiter, votre identificateur d’utilisateur, votre date de naissance, votre image de profil et tout commentaire que vous énoncez sur le site, de même que toute autre information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez le site, y compris, sans toutefois s’y limiter, tout renseignement ou matériel que vous soumettez sur le site, que ce soit des noms, des renseignements personnels, des photographies, des films, des histoires, de la musique, des idées, des concepts créatifs, tout autre matériel, toute autre information ou donnée de quelque nature que ce soit et dans quelque format que ce soit, ou tout autre contenu que vous affichez sur le site (« information de l’utilisateur »).

Renseignements ne permettant pas d’identifier une personne : Nous recueillons également certains renseignements ne permettant pas d’identifier une personne sur le site tels que le revenu annuel, les préférences ou habitudes d’achat, ou l’âge, des données dites démographiques ou de profil.

Nous souhaitons maintenir l’information obtenue le plus à jour possible. Vous reconnaissez avoir la responsabilité de maintenir à jour vos renseignements en nous informant de toute modification apportée à ces derniers et en utilisant l’adresse de courriel de contact mentionnée dans « Accès ».

Fichiers témoins

Les témoins (« cookies ») constituent une méthode standard d’enregistrer les préférences des utilisateurs et d’assurer une meilleure expérience, plus personnalisée. Ces préférences sont stockées dans un fichier sur le disque dur de votre ordinateur. Par exemple, un témoin peut mentionner votre pays de résidence, ce qui nous permet de ne pas vous poser la question à chacune de vos visites.

Nous utilisons également des témoins « analytiques », qui nous permettent de reconnaître les visiteurs, de compter leur nombre et de voir comment ils explorent le site lorsqu’ils l’utilisent. Ainsi, nous pouvons améliorer le fonctionnement de notre site Web, par exemple en nous assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce dont ils ont besoin.

Notre site Web utilise des témoins persistants et des témoins volatils. Les témoins persistants sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur de manière permanente jusqu’à ce que vous les supprimiez « manuellement ». Les témoins volatils s’effacent automatiquement dès que vous quittez un site Web et allez sur un autre site ou que vous fermez votre navigateur.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les témoins, y compris sur la manière de les gérer, modifier les paramètres de votre navigateur, repérer et supprimer des témoins stockés sur le disque dur de votre ordinateur, veuillez consulter les menus d’aide de votre navigateur ou visiter le site www.allaboutcookies.org.

ADRESSE DE PROTOCOLE INTERNET (IP) Nous pouvons colliger votre adresse IP pour diagnostiquer des problèmes sur notre serveur et administrer le site. Une adresse IP consiste en un identifiant chiffré assigné à votre ordinateur chaque fois que vous utilisez Internet. L’adresse IP ne contient aucun renseignement permettant de vous identifier. Votre adresse IP est aussi utilisée pour vous identifer durant une session et recueillir des données démographiques.

UTILISATION

Chivas et ses sociétés associées, filiales, agents et représentants peuvent utiliser l’information obtenue sur le site, ou par le truchement du site, aux fins pour lesquelles elle a été recueillie et à d’autres fins, telles qu’elles ont été divulguées à l’individu de qui l’information a été reçue au moment où elle est fournie, ou telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité. Par exemple, l’information obtenue sur le site, ou par le truchement du site, peut être utilisée pour vous envoyer des renseignements sur les produits et services de Chivas et ses sociétés associées ou sur les mises à jour apportées sur le site. Dans certains cas, vous aurez la possibilité de limiter cette utilisation au moment où l’information est recueillie. Vous pouvez limiter ou interrompre cette utilisation en tout temps en suivant les directives mentionnées à la section « Choix de se désabonner » plus bas. Nous pouvons utiliser l’information que nous recueillons, ainsi que l’information obtenue d’autres sources, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’information obtenue auprès d’autres entités tierces. L’information recueillie par le truchement du site peut être utilisée pour de futures activités promotionnelles de Chivas en association avec ses produits.

Si nous voulons utiliser l’information à toute autre fin, nous vous en aviserons au moment où vous la fournirez, soit avant le début d’une telle utilisation.

En ce qui concerne les renseignements ne permettant pas de vous identifier, nous pouvons utiliser ces données afin d’améliorer le site et de vous transmettre une information qui pourrait vous intéresser. Nous pouvons aussi partager l’information avec d’autres entités, comme des annonceurs intéressés à annoncer sur le site, de manière agrégée et anonyme, ce qui signifie que l’information ne contiendra aucun élément pouvant vous identifier ou identifier toute autre personne. L’information peut servir à évaluer les composantes du site les plus populaires, à établir d’où viennent les visiteurs et vers où ils vont, le temps qu’ils passent sur une page en particulier et leur utilisation du site en général.

À QUI DIVULGUONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET POURQUOI?

En aucun cas, Pernod Ricard ne transmettra vos renseignements personnels à un tiers qui projette de s’en servir à des fins de marketing direct, sauf si vous y avez expressément et clairement consenti après que nous vous en ayons avisé.

Pernod Ricard peut partager vos renseignements personnels avec ses filiales ou les sociétés sous son contrôle, qu’elle détient directement ou indirectement (collectivement désignées comme le « Groupe Pernod Ricard »). Les fins pour lesquelles les renseignements sont partagés sont énoncées à la section 3.

Pernod Ricard peut également divulguer vos renseignements personnels à des tiers, mais seulement dans les circonstances suivantes :

Lorsque nous retenons les services de fournisseurs, d’agents ou de sous-contractants pour assurer le fonctionnement interne de notre service numérique et nous assister dans la gestion de celui-ci ou dans la prestation des différents programmes, fonctionnalités et promotions que le service offre. Ces tiers doivent protéger vos renseignements personnels au même titre que Pernod Ricard et avec la même rigueur; de plus, au besoin, ils sont tenus par une entente légale intervenue entre eux et Pernod Ricard d’assurer la stricte confidentialité de vos renseignements personnels et de sécuriser et de traiter ceux-ci selon les directives spécifiques de Pernod Ricard;

Lorsque nous offrons, par le truchement de nos services numériques, une promotion ou un programme co-commandité ou en partenariat avec une autre société, organisation ou tout autre tiers, dont la réputation est confirmée, nous pouvons recueillir et traiter les renseignements personnels de façon partagée avec le commanditaire ou le partenaire concerné en tant que partie prenante de l’événement. Si vos renseignements personnels sont recueillis par une société autre que Pernod Ricard, ou partagés avec celle-ci en tant que partie prenante de la promotion concernée, vous en serez avisé(e) au moment de la collecte des renseignements;

Lorsque nous offrons une promotion en partenariat avec une autre société, nous fournissons généralement le lien vers sa politique de confidentialité. Nous vous recommandons de lire cette politique avant de partager tout renseignement personnel; nous ne pouvons garantir que la société adhère aux mêmes pratiques que nous en matière de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient recueillis par une autre société que la nôtre ou partagés avec ce tiers, vous pouvez choisir de ne pas vous inscrire ou de ne pas participer aux événements au moment où des renseignements personnels vous sont demandés;

Lorsque la loi nous y oblige ou que nous jugeons, de bonne foi, qu’une telle divulgation est nécessaire pour satisfaire aux exigences d’une procédure judiciaire, pour répondre à toute réclamation ou pour protéger la sécurité ou les droits de Pernod Ricard, de ses clients ou du public.

ÉCHANGE D’INFORMATION

Chivas peut échanger des renseignements permettant de vous identifier avec des partenaires commerciaux qui, selon nous, peuvent fournir des offres susceptibles de vous intéresser. Dans certains cas, vous aurez la possibilité de limiter un tel échange au moment où l’information est recueillie. Vous pouvez limiter ou interrompre l’échange d’information en tout temps en suivant les directives mentionnées à la section « Choix de se désabonner » plus bas.

Afin de rendre le site plus agréable pour les visiteurs, Chivas tente constamment d’en apprendre davantage sur la manière dont les utilisateurs utilisent le site. Des renseignements sur votre utilisation du site et des services connexes peuvent être recueillis, utilisés, conservés et rendus disponibles à une ou plusieurs entités tierces, comme une société de traitement de données, une société de couponnage, une agence publicité, à ces fins.

Chivas peut transférer, vendre ou céder des renseignements concernant votre utilisation du site, y compris, sans toutefois s’y limiter, des renseignements permettant de vous identifier et d’autres renseignements que vous avez fournis sur votre utilisation du site à des entités tierces, à la suite d’une vente, d’une fusion, d’une consolidation, d’un changement de contrôle, d’un transfert d’éléments d’actif importants, d’une réorganisation ou d’une liquidation de Chivas.

Chivas peut rendre disponibles des renseignements concernant les utilisateurs du site à des organisations d’application de la loi, lorsque la loi l’exige ou qu’on lui demande expressément de le faire.

THIRD PARTY WEBSITES

Notre site peut contenir de temps à autre des liens qui vous dirigent vers d’autres sites Web de nos réseaux associés, publicitaires ou sociétés affiliées, d’entités tierces ou de plateformes de médias sociaux. Si vous suivez un lien vers ces sites Web ou ces plateformes, veuillez prendre note qu’ils peuvent avoir leur propre politique de confidentialité régissant l’utilisation de l’information que vous leur fournissez – et pour laquelle nous inclinons toute responsabilité ou obligation, sauf si elle y est expressément mentionnée. Veuillez prendre connaissance des différentes politiques de confidentialité de ces sites Web ou de ces plateformes de médias sociaux lorsque vous les visitez avant de soumettre tout renseignement personnel.

AFFICHAGE DE RENSEIGNEMENTS SUR LE SITE OU PAR LE TRUCHEMENT DU SITE

L’affichage de l’information ou de tout autre contenu que vous diffusez sur le site Web ou par le truchement du site Web vous incombe entièrement. Vous reconnaissez que les renseignements personnels ou autres (par exemple, votre nom d’utilisateur, votre adresse de courriel ou votre numéro de téléphone) que vous affichez sur le site ou par le truchement du site (par exemple, au moyen d’une fonctionnalité telle que le clavardage, les babillards électroniques, les cartes mouvement ou les invitations) sont généralement accessibles et peuvent être recueillis et utilisés par d’autres, ce qui peut donner lieu à des messages non sollicités ou à d’autres formes de sollicitation. Les utilisateurs de toute fonctionnalité semblable sur le site sont encouragés à faire preuve de prudence lorsqu’ils fournissent des renseignements personnels.

SÉCURITÉ

Nous prenons la sécurité très au sérieux. Toutefois, en raison de la nature d’Internet axée sur la communication ouverte, nous ne pouvons garantir que les communications entre vous et nous et entre nous et vous seront à l’abri d’un accès non autorisé par des entités tierces.

CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En fournissant des renseignements personnels ou autres sur le site, y compris, sans toutefois s’y limiter, des renseignements personnels de nature délicate (par exemple, à caractère racial, ethnique, politique, religieux, syndical, qui concerne votre santé physique ou mentale, ou à caractère sexuel ou criminel), vous comprenez complètement et acceptez sans ambiguïté le transfert, la collecte, la conservation et le traitement de tels renseignements au Royaume-Uni, ainsi que dans d’autres pays ou territoires, y compris, sans toutefois s’y limiter, des pays et des territoires situés à l’extérieur de l’Espace économique européen.

ACCÈS

Si vous souhaitez examiner ou mettre à jour l’information que vous avez fournie sur le site, veuillez envoyer un courriel à l’adresse contactus@aberlour.com pour demander d’y avoir accès ou d’apporter des modifications.

CHOIX DE SE DÉSABONNER

Vous pourriez vouloir que votre nom soit retiré de la liste de diffusion de Chivas, nous demander de supprimer tout renseignement personnel que nous détenons sur vous ou de ne fournir à personne à l’avenir tout renseignement vous concernant. Pour ce faire, (1) envoyez un courriel à l’adresse contactus@aberlour.com en indiquant à la ligne de mention Objet « Désabonnement à la liste de Chivas Brothers » ou « Désabonnement à la liste des partenaires »; ou (2) suivez les directives fournies dans les courriels de Chivas.

ACCEPTATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

En utilisant le site, vous acceptez la présente Politique de confidentialité. Si vous ne l’acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier de temps à autre la présente politique, de faire des ajouts ou de supprimer certaines de ses composantes de manière à inciter les visiteurs à l’examiner à l’occasion. Votre utilisation continue du site, après avoir pris connaissance des modifications apportées à la présente politique, sous-tend votre acceptation de ces dernières.

Administrateurs du site : contactus@aberlour.com

Dernière mise à jour : novembre 2017